Ville Valo - Kun minä kotoani läksin (When I left my home)

4. března 2011 v 15:33 | Karen |  -Život bez hudby? Nie, ďakujem
Asi netreba opisovať lásku k fínskej hudbe a k fínskym umelcom. Ale musíte uznať, že fínske veci sú očarujúce. I fínština :) A keď sa spojí fínština + Ville Valo + jeho krásny prefajčený mužský hlas, čo iné by malo vzniknúť ako dokonalosť? Na tejto pesničke ulietavam...
English Lyrics :
When I left my home,
clouds were casting their shadows and the world offered me the most bitter destiny.
At the village's feast.
I came to know a girl and I never will forget the shine of her blue eyes.
And my longing will not fade away,
here among the strange people
before that rose of the slave will bloom on the edge of my grave.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Bonnie Blue Bonnie Blue | Web | 4. března 2011 v 21:21 | Reagovat

Acchhh chytá ma nostalgia...na HIM sme s kamoškou fičali posledný rok na strednej škole-vlastne ešte aj teraz sem-tam...ale vtedy to bolo veľmi intenzívne.A kvôli nemu som sa chcela aj začať učiť fínštinu na vysokej....ale brat povedal,že či som sprostá a že či mám toľko voľného času učiť sa jazyk,kt. v živote nikdy nevyužijem....tak som sa dala na ďalší jazyk,kt. sa mi páči -na francúzštinu,kde ma ale kolektív a 1 hodina do týždňa natoľko odrádzala,že som to po jednom semestry vzdala a teraz sa voľno časovo venujem samoštúdiu kórejčiny-a áno...plne si uvedomujem,že využiteľnosť je pomaly nižšia ako tej fínštiny!xDDDD....

2 Karen Karen | Web | 4. března 2011 v 21:28 | Reagovat

Aj mne HIM prináša nostalgické pocity :) Ale vždy si ich velmi rada vypočujem. Ja som sa tú finštinu kedysi aj začala učiť :D ale veľa si z toho nepamätám už :/ UNI je SEN. HUOMENNA je DOBRÉ RÁNO :D a mám knižku Fínština pre samoukov a verím, že RAZ sa do toho pustím. I s vedomím minimálneho využitia :D Francúzštinu sa učím tiež :) a to ma zatial drží.
a ináč...kórejčinu využiješ podla mňa viac ako fínštinu. viď - kdramy :D zopár slovíčok som aj ja pochytila :D

3 Bonnie Blue Bonnie Blue | Web | 5. března 2011 v 12:11 | Reagovat

[2]: JJ-tú korejčinu si má človek aspoň takto kde "overiť"....popri tých dramach sa vždy niečo nalepí-teda aspoň tá výslovnosť určite.=)
Francúzština je naozaj krásny jazyk podľa mňa-závidím všetkým,kt. sa ho dokážu naučiť!xD....ale jedna hodina týždenne (u mňa!) na naučenie jazyka z kt. som nevedela ani ň povedať...to je fakt dosť málo....ono to síce bolo pre začiatočníkov ta hodina naša...ale každý mal už minimálne jeden rok za sebou...takže popri ostatných predmetoch som akosi nestíhala to všetko dobehnúť,tak som to vzdala.=)
A podľa mňa je dobré,ak sa cche človek sám učiť jazyk, učiť sa to minimálne vo dvojici.za prvé máš takú tú zdravú stimuláciu (=súťaživosť!) učiť sa-aby si jednoducho nevyzerala ako debil a za ďalšie-ked niečomu nechápe človek,tak je tam minimálne jeden další,kt. to možno pochopí a môžte sa navzájom opravovať,skúšať atď.....a potom môžte spolu komunikovať a 90 percent ludí nebude vedieť o čom to kecáááte!xDDDDD

4 Karen Karen | Web | 6. března 2011 v 15:38 | Reagovat

[3]: Áno, tú výslovnosť si môžeš overiť :)
Bodaj by som aj ja vedela tak perfektne po francúzsky, ale zatial viem len také základné veci. Nejdem takou velkou rýchlosťou bohužial :D Asi na to potreba vela času :/
Ja sa chystám cez prázdniny učiť s kamošou nejaký nový jazyk, práve pre to, lebo vo dvojici to je sranda :) a i keď sa z neho nenaučíme nejako vela, aspoň pre tú srandu :) Máme na zozname fínštinu, švédštinu, latinčinu, japončinu (z ktorej obe máme aké také základy) alebo tú kórejčinu...dovtedy sa ešte rozhodneme a kto vie, možno to niekde aj využijeme :D

5 Polly Polly | Web | 6. března 2011 v 18:44 | Reagovat

veeelmi neobvykle takto pocut Villeho xD
kvoli nemu som sa chcela ucit po finsky xD

6 Karen Karen | Web | 7. března 2011 v 17:11 | Reagovat

[5]: vidím, že viacerých to lákalo kvôli Nemu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama